【免費參加】太平洋的光：德台跨文化音樂共創

11/21 (六)、11/22 (日) 15:30-16:10

地點：勤誠館（第2展覽廳）

預約購買門票入園後，免費參加

♫･*.音樂家.*･♫ 

中國笛｜劉士瑜

多棲音樂家，喜愛研究音樂與探索聲響，常跨足不同音樂類型，如傳統戲曲、說唱音樂、流行、爵士、拉丁、阿根廷探戈風格之合作。國內外展演經驗豐富，擔任2017年法國蒙特尼亞克(Montignac)藝術節閉幕式音樂節目統籌與指揮，並受邀與瑞士銅管爵士樂團Traktorkestar同台演出 《Cecelia》。

目前致力於音樂教學、創作、展演與音樂輔療活動。創作代表作品包含絲竹室內樂編制《悅自慢》、《勻云》、《四月望雨》等，鋼琴獨奏《靜靜》、《MR.ANT》​等。

二胡｜鍾於叡

專精二胡與日本津輕三味線，並涉獵胡琴、瑞典提琴等多元樂器。第十四屆GIMA金音獎最佳樂手獎入圍、最佳民謠專輯得獎。

鋼琴 | 羅倫茲・凱爾胡伯 Lorenz Kellhuber

出生於慕尼黑的教會音樂家家庭，羅倫茲5歲起即接受古典鋼琴的訓練，16歲考入柏林爵士學院（Jazz Institute in Berlin），2014年成為首位獲得蒙特勒爵士鋼琴獨奏比賽（Montreux Jazz Piano Solo Competition）冠軍的德國音樂家。演出足跡遍及歐、美、南美洲，並登上柏林愛樂音樂廳、慕尼黑伊薩爾愛樂廳、漢堡易北愛樂廳、畢爾包古根漢美術館等國際舞台。

除演奏外，羅倫茲亦活躍於教育領域，2021年受聘為德勒斯登音樂學院教授。2020年，他與朋友創辦雷根斯堡室內音樂節，擔任藝術總監與策展人。→ YouTube聆聽 Lorenz Kellhuber - Encore (Live at Elbphilharmonie Hamburg 2021)

爵士鼓 | 韓家柏 Gabriel Hahn

德法混血藝術家韓家柏以跨界音樂創作著稱，十多年來與傳奇人聲爵士樂團《紐約之聲》（The New York Voices）合作，是該樂團世界巡迴的指定樂手。亦曾擔任羅倫茲・凱爾胡伯三重奏、托比亞斯・梅因哈特四重奏及法德混血七重奏《紅草》（Das Rote Gras）指定鼓手。他涉足爵士、阿卡貝拉、世界音樂與當代歌劇，對巴爾幹、西非、拉丁美洲、中東及古典印度音樂皆有深入的探索，並曾與Talisman樂團、Konnexion Balkon樂團及哈內斯・貝克曼（Hannes Beckmann）指揮的流浪之歌樂團（Canto Migrando）合作，展現了他對跨文化音樂的堅持。

現定居台灣，除活躍於爵士圈，亦任Vocal Asia音樂節總監，並創辦家柏文化交流（Glocal Culture Exchange），推動台灣與世界的藝術對話。

♫･*.節目內容.*･♫ 

江賢二作品中的光，帶著生命力與音樂性的律動。「太平洋的光」嘗試將視覺中的「光影流動」，轉化為聽覺上的節奏、旋律與聲響。

音樂家們針對本次計畫全新譜寫的器樂作品，具備嚴謹的學院派思維與當代爵士的當代和聲。鋼琴、鼓組、中國笛與二胡，四種性格鮮明的樂器，在對位與節奏的交織中彼此回應，尋找不同音樂文化之間的動態平衡。

有別於較開放的自由即興，「結構即興」是在既定的情感框架、和聲色彩或地景意象中，考驗音樂家當下的瞬間共鳴與直覺反應。四位音樂家在結構與自由之間遊走，如同東海岸瞬息變化的陽光與雲影，讓每一次演出保有不可預測的流動。每位音樂家將以獨特的文化視角為音樂注入靈魂：

• 中國笛在東方器樂中承載著空靈與悠遠。劉士瑜的笛音將化為穿透金樽山海的微風，以獨特的氣息律動與靈動的技巧，為樂曲鋪墊出明亮的空間感與東方寫意色彩。
• 二胡具備獨特的擦弦質感與帶有文人氣質的吟猱。鍾於叡將打破傳統限制，將二胡的敘事性融入當代即興中，與西方樂器展開綿密的文化對話。
• 羅倫茲以其深厚的歐洲古典根基與敏銳的當代爵士即興能力著稱。他的琴鍵如同江賢二畫作上的斑斕色彩，時而如海浪般澎湃堆疊，時而如點點微光般點綴在空間之中，是整場演出的和聲核心。
• 韓家柏的節奏思維帶有當代打擊樂的實驗性格。他將東海岸的潮汐起伏、風聲與地鳴轉化為擊樂的動態，在即興音樂中展現呼吸與張力。

🔔 音樂會及觀展提醒

• 演出前後場地佈置及復原（15:00-15:20、16:10-16:30），以及演出全程（15:30-16:10），勤誠館內廳（2-2展廳）暫停開放進出。若場佈或復原提前完成，將提早開放。
• 建議您提早入座（最晚 15:20 開放入場）；為確保美好的聆聽體驗，席滿後恕不開放入場。
• 如欲參觀勤誠館內間（2-2展廳）的觀眾，敬請於 15:00 以前或 16:30 以後進入該展廳。造成不便，尚祈見諒。

🔔 攝影與錄影提醒

本園區展間音樂演出（太平洋的光：德台跨文化音樂共創）將進行攝、錄影，持票者於進入本演出所在之空間內，即視同同意攝、錄影；本園區並得不受地域限制、永久性且無償利用或授權他人使用，任何出現於實況直播、攝影、錄影、錄音等重製本演出過程相關方式之持票者肖像或聲音，並進一步以包括但不限於公開傳輸、公開播送、公開上映、重製等方式，全部或一部使用該內容（包括但不限於露出於本園區相關社群帳號或各類文宣品）

本場音樂會不開放拍照與錄影，音樂家邀請您一同感受當下的聆聽時光。

◯ 音樂會相關費用由江賢二藝術文化基金會全額支持。